Black Or White / Czarny Czy Biały

Written And Composed by Michael Jackson. Rap Lyrics By Bill Bottrell


Troszkę info o piosence:
Napisany, skomponowany i zaaranżowany przez Jacksona wraz z tekstem raperskim Billa Bottrelli, to piosenka prmująca antyrasistowski romans, np. tekst "ale jesli myślisz o mojej ukochanej, nie ma to znaczenia czy jesteś czarna czy biała." W piosence jest zawarte wprowadzenie gitarowe Slasha.
Źródło: MJTunes




I took my baby
On a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle
Has happened tonight

But, if
You're thinkin'
About my baby
It don't matter if you're
Black or white

They print my message
In the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none

And I told about equality
And it's true
Either you're wrong
Or you're right

But, if
You're thinkin'
About my baby
It don't matter if you're
Black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the
Going gets rough
I ain't scared of
Your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl when the
Goin' gets mean

Protection
For gangs, clubs,
And nations
Causing grief in
Human relations
It's a turf war
On a global scale
I'd rather hear both sides
Of the tale
See, it's not about races
Just places
Faces
Where your blood
Comes from
Is where your space is
I've seen the bright
Get duller
I'm not going to spend
My life being a color

Don't tell me you agree
With me
When I saw you
Kicking dirt in my eye

But, if
You're thinkin'
About my baby
It don't matter if you're
Black or white

I said if
You're thinkin' of
Being my baby
It don't matter if you're
Black or white

I said if
You're thinkin' of
Being my brother
It don't matter if you're
Black or white

Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now

It's black, it's white
It's tough for them
To get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for them
To get by
It's black, it's white, whoo

Wziąłe moją ukochaną
Na Sobotnią prywatke
Chłopak i dziewczyna
tak,byliśmy jednym i tym samym

Teraz wierze w cuda
A cud zdarzyl się
tej nocy

Ale jeśli myślisz
o mojej ukochanej
Nie ma znaczenia
czy jest
czarna,czy biała

Wydrukowali moją wiadomość
W sobotni upał
Byłem zmuszony powiedzieć im
Że nie ma sekundy do stracenia

I powiedziałem o równowości
A to jest prawdą
Każdy myli się
Lub ma racje

Ale jeśli myślisz
O mojej ukochanej
Nie ma znaczenia
czy jest
czarna czy biała

Jestem cholernir tym zmęczony
Jestem zmęczony tym paskudztwem
Jestem zmęczony tym interesem
Upijam się kiedy
chę być szorstki
NIe boje się
twojego brata
Nie boje się ukrywać
Nie boje sie nikogo
Dziewczyna gdy
zamierza być kimś

Ochrona
dla gangów,klubów
i narodów
Powoduje smutek w
ludzkich stosunkach
To jest wyścig konny
na ogromną skalę
Chciałbym wysłuchać obydwóch stron
opowieści
Widzisz to nie jest rodzaj ludzki
Tylko miejsca,
twarze
Skąd twoja krew
nadeszła
czy jest z miejsca, które
Widziałem Jasność
Nudniejszą
Nie zamierzam spędzać
życia zależnie od kolorów

Nie mów mi że zgadzasz sie
ze mną
Kiedy widziełm Cie
jak kopisz brud w moje oko

A jeśli myślisz
o mojej ukochanej
Nie ma znaczenia
czy jest
czarna czy biała

Powiedziałem,że jeśli myślisz
o mojej ukochanej
Nie ma znaczenia
czy jest
czarna czy biała

Powiedziałem,że jeśli myślisz
o istocie mojego brata
Nie ma znaczenia
czy jest
czarny czy biały

Ooh, ooh
Tak, tak, tak teraz
Ooh, Oohe
Tak, tak, tak teraz

Jest czarne, jest białe
To jest trudne dla nich
Aby dostac przez
Jest czarne, jest białe, ktoo...

Jest czarne, jest białe
To jest trudne dla nich
Aby dostac przez
Jest czarne, jest białe, ktoo...